Termes et Conditions

1. NOS PRODUITS ET SERVICES

   1. Sign In App propose une gamme de produits numériques, notamment l'Application Sign In App Visitor Management, Sign In Central Record et Sign in Scheduling, qui sont proposés en ligne et par le biais d'une application mobile (chacun étant un "Produit" et, collectivement, les "Produits"). Desconditions supplémentairespeuvent s'appliquer à votre utilisation de certains de nos Produits et ces conditions supplémentaires sont incorporées dans le présent Accord par référence. De plus amples informations sur nos produits sont disponibles sur nos Sites Web https://signinapp.com ,https://www.signincentralrecord.com et https://10to8.com (les “Sites Web”), qui peuvent être modifiés ou mis à jour de temps à autre

2. REGISTRATION AND PLACING ORDER

   1. Pour accéder aux Produits et les utiliser, vous devrez acheter un Abonnement (tel que défini dans la clause 6.1 ci-dessous) en nous soumettant une Commande (via les Sites Web ou par e-mail). En soumettant votre Commande, vous consentez à ce que nous menions des procédures de vérification et de sécurité en ce qui concerne les informations fournies dans la Commande.
   2. Lors de la soumission de la Commande, vous aurez la possibilité (i) d'effectuer le paiement des Frais sur le Site Internet, ou (ii) de recevoir une facture pour les Frais, payable conformément à la clause 6.1.
   3. Lors de l'acceptation de votre première Commande, vous recevrez un e-mail (“E-mail de confirmation”) confirmant l'acceptation de votre Commande ainsi que les détails du ou des Produits auxquels vous avez acheté l'accès et la manière de vous y connecter. D'autres e-mails de confirmation seront envoyés lors de l'acceptation de toutes les Commandes ultérieures que vous nous enverrez, y compris les Commandes de Produits supplémentaires.
   4. Vous garantissez par la présente que les informations que vous avez fournies sont véridiques, exactes et correctes. Vous garantissez en outre que vous nous informerez sans délai de toute modification de ces informations.
   5. Chaque Commande spécifiera votre champ d'utilisation pour le(s) Produit(s) applicable(s), qui peut inclure : (a) le nombre et le type d'utilisateurs autorisés ; (b) les limites de stockage ou la capacité du Contenu ; (c) les appareils, licences, copies ou instances ; (d) le nombre de Site(s) ; (e) le nombre de connexions, de rendez-vous, de crédits ou de messages autorisés, (f) la date de début et la durée de votre Période d'Abonnement ; (g) les Parties Autorisées ou (h) tout autre droit ou restriction.

3. AJOUTER UN NOUVEAU PRODUIT À VOTRE COMMANDE

   1. Au cours d'une Période d'Abonnement, vous pouvez mettre à niveau votre Commande existante en : (i) ajoutant des Utilisateurs et/ou des Parties Autorisées supplémentaires ; (ii) passant à un niveau d'Abonnement différent ; (iii) ajoutant des caractéristiques et des fonctionnalités supplémentaires à un Produit existant ; ajoutant un ou plusieurs Produits supplémentaires ; et/ou (iv) passant à une Période d'Abonnement plus longue (collectivement, les “Mises à niveau de l'Abonnement”). Certaines Mises à Niveau d'Abonnement ou autres modifications peuvent être considérées comme un nouvel achat, qui donnera lieu à un nouveau contrat et à une nouvelle Durée d'Abonnement, tandis que d'autres ne le seront pas, et cela vous sera clairement communiqué dans la nouvelle Commande. Lors d'une Mise à Niveau de l'Abonnement, vous serez facturé pour l'augmentation applicable des Frais, à nos tarifs alors en vigueur (sauf indication contraire dans la nouvelle Commande), qui sera soit : (1) au prorata pour le reste de la Durée d'Abonnement alors en vigueur, ou (2) lorsque la Durée d'Abonnement est redémarrée en raison de la Mise à Niveau de l'Abonnement, les Frais d'Abonnement déjà payés par le Client seront crédités sur les nouveaux Frais d'Abonnement mis à niveau, et la différence sera due et payable par vous à la date à laquelle la Mise à Niveau de l'Abonnement a été effectuée. Toute modification du nombre d'Utilisateurs au sein d'un Produit donné qui augmente le nombre d'Utilisateurs au-delà du nombre autorisé dans la Commande applicable sera considérée comme une Mise à Niveau de l'Abonnement, et sera facturée au prorata pour le reste de la Période d'Abonnement en cours.

4. LA FOURNITURE DES PRODUITS

   1. Suite à la conclusion de votre Commande conformément à la clause 1 ou suite à une Mise à Niveau de l'Abonnement conformément à la clause 3, nous fournirons les Produits conformément au présent Accord (y compris la/les Commande(s) et tout autre document ou terme auquel il est fait référence dans le présent Accord) et vous pourrez utiliser les Produits conformément au présent Accord pour la durée de la/des Période(s) d'Abonnement.

5. L'UTILISATION DU PRODUIT (LICENCE, DROITS ET RESTRICTIONS)

   1. Sous réserve des conditions et restrictions énoncées dans le présent Accord, nous vous accordons une licence révocable, non exclusive et non transférable (sans droit de sous-licence) pour accéder et utiliser les Produits et toute Documentation applicable telle que mentionnée dans votre (vos) Commande(s) pendant la Période d'Abonnement applicable, conformément au présent Accord et au Champ d'Utilisation applicable.
   2. Sous réserve des conditions et restrictions énoncées dans le présent Accord, nous vous accordons une licence non exclusive, non sous-licenciable et non transférable pour l'utilisation de la documentation pendant la Période d'Abonnement, uniquement à des fins commerciales internes en rapport avec votre utilisation des Produits.
   3. Vous ne devez pas, et vous devez faire en sorte que les Utilisateurs ne le fassent pas, sauf dans les cas expressément autorisés dans le présent Accord (i) modifier, traduire, créer ou tenter de créer des copies dérivées ou copier l'Application en tout ou en partie ; (ii) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou réduire de toute autre manière le code objet des Produits à la forme de code source ; (iii) contourner, interférer, perturber ou désactiver tout dispositif de sécurité ou toute autre caractéristique ou mesure technologique des Produits ; (iv) distribuer, accorder une sous-licence, céder, partager les droits de propriété, revendre, louer, transmettre, concéder une sûreté sur les Produits ou transférer de toute autre manière les Produits ou votre droit d'utilisation des Produits.
   4. Les Produits peuvent inclure des codes et des bibliothèques qui nous sont concédés sous licence par des tiers, y compris des logiciels à code source ouvert. Les logiciels libres peuvent être utilisés conformément aux termes et conditions de la licence spécifique en vertu de laquelle le logiciel libre concerné est distribué, mais ils sont fournis "en état" et sont expressément soumis à la clause de non-responsabilité de l'article 10.3.
   5. Vous êtes tenu de vous assurer que tout contenu n'est pas considéré comme offensant, illégal, inapproprié ou qu'il ne l'est pas d'une manière ou d'une autre :
      1. est illégale, frauduleuse, nuisible, menaçante, abusive, diffamatoire, obscène, contrefaisante, haineuse, harcelante ou offensante sur le plan racial ou ethnique ;
      2. nécessite une licence ou une autre autorisation d'utilisation, à moins que vous ne déteniez tous les droits nécessaires pour mettre ces données à disposition en vue de leur utilisation dans le cadre des Produits ;
      3. harcèle ou préconise le harcèlement d'une autre personne ;
      4. affiche du matériel pornographique ou sexuellement explicite ;
      5. promouvoir tout comportement abusif, menaçant, obscène, diffamatoire ou calomnieux ;
      6. promouvoir des activités illégales ;
      7. fournit des informations didactiques sur des activités illégales, y compris la violation de la vie privée d'autrui ou la fourniture ou la création de virus informatiques ;
      8. promeuvent ou contiennent des informations que vous savez ou croyez être inexactes, fausses ou trompeuses ;
      9. s'engage dans la promotion de concours, de loteries et de systèmes pyramidaux, sans notre accord écrit préalable ;
      10. contient un virus ou tout autre élément ou dispositif susceptible d'empêcher, d'altérer ou d'affecter négativement le fonctionnement des produits ou des Sites Web ; ou
      11. enfreint les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété d'un tiers.
   6. Par la présente, vous nous accordez, et faites en sorte que tout Utilisateur nous accorde, une licence non exclusive, mondiale et libre de droits pour utiliser le Contenu et tous les autres éléments soumis par vous ou tout Utilisateur à cette fin, et pour agréger et anonymiser ces éléments dans le seul Objectif de produire des rapports sur les tendances d'utilisation du Produit applicable.
   7. Vous reconnaissez que les Produits ne vérifient pas les droits et restrictions applicables à tout Contenu. Si vous n'êtes pas propriétaire du Contenu, vous êtes seul responsable de la vérification des droits de licence et des restrictions applicables à tout Contenu. Nous ne pouvons être tenus responsables des pertes, dommages, coûts ou dépenses encourus par vous du fait de l'utilisation de tout Contenu par l'intermédiaire des Produits, ou en rapport avec cette utilisation.
   8. Vous garantissez et déclarez :
      1. que vous possédez, que vous êtes licencié ou que vous avez le droit d'utiliser tous les Droits de Propriété Intellectuelle de tout Contenu ;
      2. le Contenu n'enfreint pas et n'enfreindra pas une loi, un règlement, un code de pratique ou une directive applicable ; et
      3. le Contenu et son utilisation par le biais d'un Produit n'enfreint et n'enfreindra aucun droit, titre ou intérêt (y compris les Droits de Propriété Intellectuelle) de tiers.
   9. Vous acceptez en outre qu'à tout moment, vous faites, et faites en sorte que tout Utilisateur fasse :
      1. ne pas utiliser les Détails de Connexion dans l'intention d'usurper l'identité d'une autre personne ;
      2. ne pas permettre à une personne autre qu'un Utilisateur d'utiliser vos Détails de Connexion ;
      3. ne rien faire qui soit susceptible d'altérer, d'interférer, d'endommager ou de causer du tort ou de la détresse à toute personne utilisant un Produit ;
      4. ne pas utiliser un produit, son contenu et/ou faire quoi que ce soit qui porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou à d'autres droits de tiers ;
      5. n'utiliser aucune information obtenue à l'aide d'un Produit autrement qu'en conformité avec le présent Accord ;
      6. se conformer à toutes nos instructions et politiques périodiques relatives aux Sites Web et à l'utilisation des Produits ;
      7. coopérer à tout contrôle raisonnable de sécurité ou autre, ou à toute demande d'information que nous pourrions formuler de temps à autre ; et
      8. utiliser les informations mises à votre disposition par le biais des Produits et des Sites Web à vos propres risques.
   10. Vous devez :
       1. nous informer rapidement en cas de violation de la sécurité ou d'utilisation non autorisée des Détails de Connexion ;
       2. veiller à ce que tous les utilisateurs préservent la confidentialité des Détails de Connexion ;
       3. être responsable de tout accès et de toute utilisation des Produits, qu'ils soient autorisés par vous ou non.
   11. Vous devez garder, et faire en sorte que tous les Utilisateurs et chaque Partie Autorisée gardent, tous les Détails de Connexion confidentielles et sécurisées. Sans préjudice de nos autres droits et recours, nous nous réservons le droit de désactiver rapidement vos Détails de Connexion (ou celles de toute Partie Autorisée) et de suspendre votre accès et votre utilisation des Produits (ou ceux de toute Partie Autorisée) dans le cas où nous aurions des raisons de croire qu'un Utilisateur a enfreint l'une des dispositions énoncées dans le présent document.
   12. Vous reconnaissez être responsable de toute utilisation des Produits par les Utilisateurs et les Parties Autorisées. Vous serez responsable de toute violation du présent Accord par un Utilisateur ou une Partie Autorisée comme s'il s'agissait d'une violation de votre part. Nous nous réservons le droit de suspendre l'accès de tout Utilisateur ou Partie Autorisée dont nous pensons, en agissant raisonnablement, qu'il n'utilise pas un Produit dans votre intérêt et en votre nom.
   13. Nous nous efforcerons raisonnablement de toujours mettre les Produits à votre disposition et à celle des Utilisateurs, mais nous ne pouvons pas garantir un service ininterrompu ou sans défaut.
   14. Notre capacité à fournir les Produits peut être affectée par des conditions ou des circonstances indépendantes de notre volonté, y compris, sans limitation, les fournisseurs de services tiers, la disponibilité de l'App-Store, les conditions géographiques ou atmosphériques, les obstructions physiques locales, les caractéristiques logicielles et matérielles ou la fonctionnalité de vos Appareils, votre ordinateur personnel, votre système d'exploitation et le nombre d'autres Utilisateurs se connectant aux Produits en même temps. Nous prendrons des mesures raisonnables pour minimiser les perturbations causées par de telles circonstances, mais vous reconnaissez, acceptez et convenez que certaines de ces interruptions peuvent ne pas être évitables.
   15. Nous utilisons des mesures de sécurité standard pour nous protéger contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération des informations, des données et/ou du contenu traités par nos Produits. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale de ces informations, données et/ou contenus ou que nos mesures de sécurité empêcheront les piratages, les vers, les bogues, les chevaux de Troie ou tout autre dispositif similaire qui pourrait permettre l'accès ou la visualisation non autorisée de ces informations, données et/ou contenus.
   16. Des limites de stockage peuvent être associées aux produits. Le cas échéant, ces limites peuvent être décrites dans les descriptions des services sur nos Sites Web. Nous nous réservons le droit de facturer des frais de stockage ou des frais supplémentaires aux tarifs spécifiés sur nos Sites Web. Nous pouvons imposer de nouvelles limites de stockage pour les Produits, ou modifier les limites existantes, à tout moment et à notre discrétion, avec ou sans préavis.
   17. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux Produits ou à une partie de ceux-ci, de temps à autre, à notre seule discrétion, et nous pouvons de temps à autre mettre à jour, ajouter, supprimer, modifier et/ou faire varier les caractéristiques ou les fonctionnalités des Produits. Ces modifications ne doivent toutefois pas supprimer un élément matériel d'une fonctionnalité précédemment disponible dans le cadre des Produits (dans la mesure où cette fonctionnalité est liée à l'utilisation prévue du Produit).
   18. Il vous incombe de veiller à ce que vos systèmes informatiques utilisent un navigateur et un système d'exploitation à jour, exempts de logiciels malveillants, ou qu'ils répondent à toute autre exigence ou spécification énoncée dans un Formulaire de Commande, dans toute Documentation applicable ou telle que nous vous la communiquons de temps à autre.

6. FRAIS ET PAIEMENT

   1. Tous les Produits sont fournis sur la base d'un abonnement (un "Abonnement") pour la durée spécifiée dans votre (vos) Commande(s) (une "Période d'Abonnement"). Tous les frais sont payables à l'avance et ne sont pas remboursables, sauf mention expresse dans le présent Accord. Un avis de renouvellement sera envoyé à votre adresse électronique au moins 90 jours avant la fin de chaque Période d'Abonnement pour vous informer que votre Abonnement doit être renouvelé pour une Période d'Abonnement supplémentaire.
   2. Vous devez nous informer immédiatement si vous cessez de vous conformer à l'une des restrictions applicables à l'une de vos Commandes en cours. Si nous recevons votre notification ou si nous estimons, en agissant raisonnablement, que vous avez dépassé les restrictions d'une Commande (y compris le nombre d'Utilisateurs autorisés), nous nous réservons le droit de modifier votre Commande conformément à l'article 3, ce qui peut entraîner le paiement de frais supplémentaires par vous. Nous nous réservons le droit de déduire ces frais de votre mode de paiement initial ou de vous facturer le montant supplémentaire.
   3. Si vous avez effectué un paiement pour votre/vos Abonnement(s) en utilisant un service de traitement des paiements en ligne (exploité par nous ou par l'un de nos partenaires de traitement des paiements tels que Stripe), vous nous autorisez par la présente à utiliser les références de paiement que vous nous avez fournies pour tous les Frais dus pour toutes les Périodes d'Abonnement qui sont renouvelées conformément à la clause 7.1. Les factures sont payables dans les quinze (15) jours suivant la date de facturation. Si nous ne recevons pas votre paiement à la date d'échéance applicable, nous nous réservons le droit (a) de facturer des intérêts sur toutes les factures qui vous sont présentées et qui ne sont pas payées à la date d'échéance applicable au taux annuel de 4% au-dessus du taux de base de la Banque d'Angleterre, ces intérêts s'accumulant sur une base journalière à partir de la date à laquelle le paiement est devenu en retard jusqu'à la date à laquelle SIA reçoit le montant total dû ainsi que tous les intérêts courus, que ce soit avant ou après le jugement ; et (b) de retenir ou de suspendre votre accès au(x) Produit(s) et/ou de résilier votre (vos) Commande(s) ou le présent Accord.
   4. Nous nous réservons le droit d'augmenter les Frais à tout moment en vous en informant, ce qui prendra effet au début de la prochaine période d'Abonnement applicable suivant la Période d'Abonnement au cours de laquelle nous vous avons donné l'avis. Les Frais pour tous les Produits augmenteront d'au moins 5% à chaque renouvellement d'une Période d'Abonnement, à moins qu'il n'en soit autrement notifié ou que les parties en conviennent par écrit.
   5. Toutes les redevances payables en vertu des présentes s'entendent hors TVA ou autre taxe sur les ventes, qui sera ajoutée au taux applicable, et tous les paiements que vous devez effectuer en vertu des présentes le seront sans compensation, déduction ou demande reconventionnelle et sans déduction d'impôts, de taxes, de droits, de frais, de déductions, de retenues, de restrictions ou de conditions de quelque nature que ce soit. Si, à tout moment, une loi applicable vous oblige à effectuer une telle déduction ou retenue sur un tel paiement, la somme due par vous au titre de ce paiement sera augmentée dans la mesure nécessaire pour que, après cette déduction ou retenue, nous recevions une somme nette égale à la somme que nous aurions reçue si aucune déduction ou retenue n'avait été exigée.

7. DURÉE, SUSPENSION ET RÉSILIATION DE VOS COMMANDES

   1. Chaque Période d'Abonnement applicable sera automatiquement renouvelée pour des Périodes d'Abonnement équivalentes (par exemple, si votre Période d'Abonnement initiale est de deux ans, chaque période de renouvellement applicable sera de deux ans), sauf si vous avez donné un préavis de résiliation au moins 60 jours avant la fin de la Période d'Abonnement applicable, ou s'il a été mis fin plus tôt à l'Abonnement conformément au présent Accord.
   2. Nous pouvons suspendre votre accès à un ou plusieurs Produits ou suspendre ou résilier tout ou partie de votre (vos) Commande(s) ou le présent Accord immédiatement après vous en avoir informé, dans le cas où :
      1. vous ne respectez pas une ou plusieurs dispositions importantes du présent Accord ou, si vous avez des contrats simultanés avec nous pour différents Produits, de tout autre Accord que vous pourriez avoir conclu avec nous ;
      2. nous pensons qu'il y a eu une utilisation frauduleuse, une mauvaise utilisation ou un abus des caractéristiques et des fonctionnalités de l'un de nos Produits (en tout ou en partie) ; ou
      3. nous pensons que vous nous avez fourni des informations fausses, inexactes ou trompeuses, et pour éviter toute ambiguïté, aucune redevance ne vous sera remboursée en cas de résiliation de notre part conformément à ce qui précède.
   3. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne soyons pas responsables des pertes subies ou des conséquences subies par vous ou par un tiers à la suite de la résiliation ou de la suspension de votre accès aux Produits.
   4. Chaque partie peut résilier le présent Accord (y compris toutes les Commandes associées) si l'autre partie (a) ne remédie pas à une violation substantielle du présent Accord dans les trente (30) jours suivant la notification écrite ; (b) cesse ses activités sans successeur ; ou (c) se place sous la protection d'une procédure de faillite, de mise sous séquestre, d'acte de fiducie, d'arrangement avec les créanciers, de concordat ou d'une procédure comparable, ou si une telle procédure est engagée contre cette partie (et n'est pas rejetée dans les soixante (60) jours suivants) ; (d) si nous décidons de cesser de fournir un Produit pour lequel vous avez acheté un Abonnement, en tout ou en partie ; ou (e) si nous ne livrons pas un Produit ou un Équipement, selon le cas, dans les dix (10) jours qui suivent la Commande.
   5. En cas de résiliation d'un Abonnement, votre accès et celui de tout Utilisateur aux Produits cessera et tout Contenu ne sera plus accessible par l'intermédiaire des Produits. Nous offrons un service d'archivage, sans frais supplémentaires, et conserverons des copies de votre Contenu et/ou d'autres données (à l'exclusion des données protégées, qui ne seront conservées que conformément aux dispositions de l'Accord sur le Traitement des Données qui peut être consulté à l'adresse suivante :Accord de Traitement des Données) mises à disposition par le biais du Produit pendant une période de trente jours à compter de la date de résiliation et vous recevrez un avis écrit de SIA indiquant la date limite à laquelle vous pourrez récupérer votre Contenu avant qu'il ne soit définitivement supprimé.

8. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, DONNÉES D'UTILISATION ET RETOUR D'INFORMATION

   1. Les Produits, les Sites Web et la Documentation, y compris l'ensemble de la Propriété Intellectuelle, le titre et les intérêts y afférents, ainsi que toutes les mises à jour et autres adaptations et modifications de ce qui précède (y compris celles que nous avons développées dans le cadre de la fourniture des Services d'Assistance), nous appartiennent ou font l'objet d'une licence, et nous en sommes propriétaires. Sauf disposition expresse du présent Accord, nous n'accordons aucun droit ou licence au titre du présent Accord sur les Produits ou sur le Code Objet ou le Code Source qu'ils contiennent. Nous nous réservons tous les droits et licences sur les Produits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes. Aucun titre ou propriété des Produits, du code source ou des droits de propriété liés aux Produits ou à tout autre matériel connexe ne vous est transféré en vertu du présent Accord. Il vous est expressément interdit de :
      1. la reproduction, la copie, l'édition, la transmission, le téléchargement ou l'incorporation dans tout autre matériel de l'un des Produits ou des Sites Web ; et
      2. la suppression, la modification, l'altération ou l'utilisation de toute marque, logo ou dessin, enregistré ou non, dont nous sommes propriétaires et/ou ses concédants de licence, et tout ce qui pourrait être considéré comme un avantage déloyal de notre réputation et de notre bonne volonté ou pourrait être considéré comme une violation de l'un des Droits de Propriété Intellectuelle dont nous sommes les propriétaires et/ou les concédants de licence.
   2. Vous et/ou vos concédants de licence détenez tous les Droits de Propriété Intellectuelle relatifs au Contenu. À l'exception des licences qui nous sont accordées conformément au présent Accord, tous les droits, titres et intérêts relatifs au Contenu restent exclusivement la propriété de vous-même et/ou de vos concédants de licence.
   3. Sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Accord, il nous est expressément interdit de :
      1. la reproduction, la copie, l'édition, la transmission, le téléchargement ou l'incorporation dans tout autre matériel d'une partie du Contenu ; et
      2. la suppression, la modification, l'altération ou l'utilisation de toute marque, logo ou dessin, enregistré ou non, appartenant à vous et/ou à vos concédants de licence, et toute action susceptible d'être perçue comme tirant injustement profit de votre réputation et de votre fonds de commerce ou pouvant être considérée comme une violation de l'un quelconque des Droits de Propriété Intellectuelle vous appartenant et/ou vous étant concédés sous licence.
   4. Vous reconnaissez et acceptez que (i) nous puissions contrôler l'utilisation que vous faites des produits et collecter des données relatives à cette utilisation dans le seul but de : (a) fournir les produits (b) d'assurer le respect du présent accord, et (c) planifier, développer et améliorer les produits ; (ii) nous pouvons publier et afficher les données d'utilisation pour la promotion des produits, pendant la durée du présent accord et par la suite, à condition que les données d'utilisation soient agrégées et anonymisées de sorte que les clients, les utilisateurs ou d'autres informations ne puissent pas être identifiés, extraits, déduits, soumis à une ingénierie inverse, extrapolés ou interpolés.
   5. Par " Données d'Utilisation ", on entend : (i) le nombre des Utilisateurs et l'emplacement géographique où se trouvent ces Utilisateurs (mais pas, par souci de clarté, l'identité d'un Utilisateur ou l'emplacement spécifique), (ii) le nombre d'activités de connexion et l'utilisation des fonctions, (iii) l'identification des tendances globales et des modèles de comportement, (iv) les modèles d'appareils, les tailles d'écran et les versions de logiciels utilisés, y compris les systèmes d'exploitation, (v) l'emplacement général des sites et le nombre des Utilisateurs actifs (par souci de clarté, aux États-Unis au niveau de l'État ou au Canada au niveau de la province), et (vi) la fréquence et les modèles d'erreur.
   6. De temps à autre, vous pouvez choisir de nous soumettre des commentaires, des informations, des questions, des données, des idées, des descriptions de processus ou d'autres informations ("Feedback "). Dans le cadre des Produits, nous pouvons librement utiliser, copier, divulguer, concéder sous licence, distribuer et exploiter tout Feedback de quelque manière que ce soit, sans aucune obligation, redevance ou restriction fondée sur des Droits de propriété intellectuelle ou autre. Aucun Feedback ne sera considéré comme une information confidentielle, et aucune disposition du présent Accord ne limite notre droit d'utiliser, de développer, d'évaluer ou de commercialiser des Produits de manière indépendante, qu'ils intègrent un Feedback ou autre.

9. CONFIDENTIALITÉ

   1. Toutes les informations confidentielles et non publiques qu'une partie reçoit de l'autre dans le cadre de l'exécution du présent Accord et qui portent la mention "confidentiel" ou dont l'autre partie sait, ou devrait raisonnablement savoir, qu'elles sont confidentielles pour cette partie, y compris les logiciels et les informations relatives aux produits, aux prix, à la Propriété Intellectuelle, aux informations techniques, aux stratégies commerciales (y compris l'existence, les conditions et la position de l'autre partie dans tout litige relatif à un Accord), les employés, les dirigeants, les contractants, les agents et les clients (“Informations Confidentielles”), seront tenues confidentielles et ne seront utilisées qu'en stricte conformité avec le présent Accord et non à d'autres fins, et ne seront pas, sans le consentement écrit exprès de la partie divulgatrice, utilisées ou divulguées, sauf aux représentants de la partie destinataire qui sont liés par des obligations de confidentialité substantiellement similaires et qui ont besoin d'en connaître. Chaque partie est responsable des actes et omissions de ses représentants dans la même mesure que s'ils avaient été accomplis par elle-même. Dans tous les cas, la partie destinataire doit faire preuve d'au moins la même diligence pour protéger ces informations d'une divulgation ou d'une utilisation non autorisée que celle qu'elle utilise pour protéger ses propres informations confidentielles de nature similaire, ce qui ne peut en aucun cas être inférieur à une diligence raisonnable. Pour éviter toute ambiguïté, les informations qui (a) sont du domaine public au moment de leur divulgation par la partie divulgatrice ou par la suite ; (b) étaient en possession de la partie destinataire avant leur divulgation par la partie divulgatrice ; ou (c) ont été divulguées à la partie destinataire par un tiers qui n'a pas obtenu ces informations confidentielles, directement ou indirectement, de l'autre partie soumise à une obligation de confidentialité, ne seront pas considérées comme des Informations Confidentielles au titre d'un Accord. Nonobstant les obligations de confidentialité prévues par un Accord, la partie destinataire est libre de divulguer toute Information Confidentielle dans le cadre d'une enquête ou d'une procédure judiciaire, législative ou administrative, ou à un gouvernement ou à un autre organisme de réglementation, à condition que, dans la mesure où les circonstances le permettent, la partie destinataire fournisse à la partie divulgatrice une notification écrite préalable de la divulgation envisagée afin de donner à cette dernière la possibilité raisonnable de contester ou de limiter cette divulgation (y compris une assistance raisonnable aux frais de la partie divulgatrice) ou, si une notification écrite préalable n'est pas permise, une notification rapide de cette divulgation. Chaque partie reconnaît que la divulgation de l'information Confidentielle peut causer un préjudice irréparable à la partie dont l'information est divulguée. Par conséquent, chaque partie a le droit, en cas de divulgation ou de menace de divulgation d'Informations Confidentielles, de demander une mesure d'injonction. Cette disposition ne limite en rien les autres recours dont cette partie peut disposer en droit ou en équité.

10. EXCLUSION DES GARANTIES, LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION

    1. Vous garantissez par la présente que (a) tous les utilisateurs ayant un accès administratif aux Produits sont âgés d'au moins 18 ans ; (b) vous avez le droit et la capacité de conclure et d'être lié par le présent Accord ; et (c) vous vous conformerez à toutes les lois applicables concernant l'utilisation des Produits.
    2. À L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT ACCORD, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI : (A) LES PRODUITS SONT FOURNIS "EN ÉTAT", "LÀ OÙ ILS SE TROUVENT" ET "SELON LEUR DISPONIBILITÉ", ET NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE (Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'INTÉGRATION DE SYSTÈMES OU LES GARANTIES RELATIVES À LA QUALITÉ ET/OU AUX PERFORMANCES DES PRODUITS) ; ET (B) NOUS NE DÉCLARONS PAS, NE GARANTISSONS PAS ET NE DONNONS AUCUNE AUTRE FORME DE GARANTIE QUE LES PRODUITS RÉPONDENT À VOS BESOINS, FONCTIONNENT SANS INTERRUPTION OU SONT EXEMPTS D'ERREURS. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR NOUS, NOS AGENTS, NOS PRESTATAIRES DE SERVICES TIERS, NOS SOUS-TRAITANTS, NOS DIRIGEANTS, NOS EMPLOYÉS OU NOS REPRÉSENTANTS NE CRÉERA DE GARANTIE OU N'AUGMENTERA DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LA PORTÉE DE TOUTE GARANTIE, ET VOUS NE POUVEZ PAS VOUS FIER À DE TELLES INFORMATIONS OU À DE TELS CONSEILS EN CE QUI NOUS CONCERNE. LES PRODUITS PEUVENT FAIRE L'OBJET DE LIMITATIONS, DE RETARDS ET D'AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE L'INTERNET ET DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES RETARDS, DES ÉCHECS DE LIVRAISON OU D'AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE CES PROBLÈMES.
    3. Aucune disposition du présent Accord n'est réputée exclure, restreindre ou limiter la responsabilité pour les catégories suivantes :
       1. le décès ou les dommages corporels résultant d'une négligence ; ou
       2. toute responsabilité en cas de déclaration frauduleuse.
    4. Sous réserve de la clause 10.7, nous ne serons pas responsables de toute :
       1. perte de profits, de ventes, d'activités ou de revenus ;
       2. perte ou corruption de données, d'informations ou de logiciels ;
       3. perte d'opportunités commerciales ;
       4. la perte d'économies prévues ;
       5. perte du fonds de commerce ; ou
       6. pertes spéciales, indirectes ou consécutives,
       7. que ces pertes, dommages, coûts et dépenses résultent de votre ou de notre négligence, du non-respect du présent Accord ou d'une autre raison.
    5. Vous devez, dans la mesure maximale autorisée par la loi, mais sous réserve de la clause 10. 7, vous indemniserez, défendrez et dégagerez Sign In App de toute responsabilité pour toute perte liée à, découlant de, ou revendiquée dans, toute demande, ou toute réclamation ou procédure civile, criminelle, administrative ou d'enquête commencée ou menacée par un tiers (une "Réclamation de Tiers") contre Sign In App découlant ou résultant de (a) une violation délibérée de vos obligations en vertu des présentes par vous (b), l'utilisation des Produits d'une manière non autorisée par le présent Accord, ou, (c) votre violation ou détournement, ou toute autre violation, des Droits de Propriété Intellectuelle d'un tiers.
    6. Nous devons, dans toute la mesure permise par la loi, mais sous réserve de la clause 10.7, vous indemniser, vous défendre et vous dégager de toute responsabilité pour toute perte liée à une réclamation d'un tiers à votre encontre résultant (a) de la négligence grave ou de la faute intentionnelle de Sign In App dans l'exécution de nos obligations en vertu du présent Accord, (b) d'une violation intentionnelle de nos obligations en vertu du présent Accord ou, (c) de notre violation ou détournement, ou de toute autre violation, des Droits de propriété intellectuelle d'une tierce partie.
    7. Sous réserve de conditions supplémentaires sauf en ce qui concerne (a) la violation, l'infraction ou l'appropriation illicite par une partie (i) des Droits de Propriété Intellectuelle de l'autre partie, (ii) des Droits de Propriété Intellectuelle d'une tierce partie ou (iii) de ses obligations de confidentialité en vertu de la clause 9 ; (b) une violation des obligations de protection des données de l'une des parties en vertu de l'Accord sur le Traitement des Données, ou (c) votre responsabilité pour vos obligations de paiement en vertu des présentes, le montant total de la responsabilité de l'une des parties envers l'autre partie par réclamation ou série de réclamations liées ne dépassera pas les Frais que vous nous avez payés au cours de la période de douze (12) mois précédant immédiatement le mois au cours duquel la réclamation est survenue (à condition que toutes les réclamations découlant des mêmes ou essentiellement des mêmes circonstances soient traitées comme une seule et même réclamation et soient considérées comme survenant à la date à laquelle la première réclamation de ce type est survenue).

11. ÉQUIPEMENT

    1. Si vous avez inclus l'achat des Équipements dans votre Commande, les Conditions de Vente des Équipements s'appliqueront à votre Commande, qui se trouve à l'adresse suivante :Termes du produit. Si vous avez inclus la location des Équipements dans votre Commande, les Conditions de location des Équipements s'appliqueront à votre Commande, qui se trouve à l'adresseTermes du produit (location).

12. FORMATION

    1. Si une Commande spécifie que vous aurez droit à une formation pour un ou plusieurs Produits, les conditions supplémentaires suivantes s'appliqueront:Conditions additionnels.

13. TERMES SPÉCIFIQUES AUX PRODUITS

    1. Si vous avez inclus l'application Sign in App Visitor Management dans une Commande, des conditions supplémentaires s'appliqueront, qui se trouventici.
    2. Si vous avez inclus le Sign In Central Record dans une Commande, des conditions supplémentaires s'appliqueront, qui se trouventici.
    3. Si vous avez inclus Sign In Scheduling dans une Commande, des conditions supplémentaires s'appliqueront, qui se trouventici.

14. ESSAIS ET PRODUITS GRATUITS

    1. Nous pouvons vous proposer un essai gratuit unique pour la période indiquée sur les Sites Web de temps à autre, au cours de laquelle vous pouvez essayer un Produit gratuitement ("Essai gratuit"). Vous reconnaissez que, pendant l'Essai Gratuit, le Produit applicable peut avoir certaines restrictions et des fonctionnalités limitées. Les conditions relatives à l'Essai Gratuit se trouvent à l'adresse suivante :Essai gratuit.
    2. Nous pouvons mettre certains Produits à votre disposition gratuitement ("Produits Gratuits"). Les Produits Gratuits vous sont fournis gratuitement jusqu'à certaines limites décrites dans la Commande. Au-delà de ces limites, vous devez souscrire un Abonnement amélioré.

15. PROTECTION DES DONNÉES

    1. Les conditions applicables au Traitement des Données Personnelles sont définies dans l'Accord sur le Traitement des Données qui se trouve à l'adresse suivante :Accord de Traitement des Données.

16. PUBLICITÉ ET MARKETING

    1. Vous acceptez par la présente que nous puissions, dans tout matériel de marketing, vous désigner comme notre client et faire référence au type de services que nous vous avons fournis. Cette utilisation sera limitée aux supports de marketing suivants : brochures, Sites Web, vidéos promotionnelles et présentations internes et externes de l'entreprise.
    2. Sous réserve de votre accord écrit préalable, nous pouvons publier et diffuser une étude de cas décrivant les Produits que nous vous avons fournis, y compris les chiffres globaux relatifs à votre utilisation des Produits ou toute autre information convenue entre nous.

17. CONDITIONS RELATIVES AUX TIERS

    1. Si vous devez télécharger l'un de nos Produits par l'intermédiaire d'un App-Store, ou si vous achetez des Produits ou des services fournis par des tiers et proposés par l'intermédiaire de nos Produits ou de nos Sites Web, des conditions additionnels s'appliqueront.
    2. Certains de nos Produits contiennent des liens et des intégrations avec des Produits de tiers et peuvent inclure des intégrations avec d'autres applications et services de tiers ("Services Tiers"). Ces Services Tiers ne sont pas détenus ou contrôlés par nous et nous n'avons aucun contrôle sur, et n'assumons aucune responsabilité pour, le contenu, les politiques de confidentialité, ou les pratiques de tout Service Tiers. Nous n'examinons pas, n'approuvons pas, ne contrôlons pas, ne soutenons pas, ne garantissons pas et ne faisons aucune déclaration concernant les Services Tiers, et l'inclusion de tout lien dans les Produits, ou tout autre service fourni en relation avec eux n'est pas et n'implique pas une affiliation, un parrainage, un soutien, une approbation, une enquête, une vérification ou un contrôle de notre part de toute information contenue dans tout Service Tiers ou site web associé. Nous ne sommes en aucun cas responsables des informations contenues dans les Sites Web de tiers, ni de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ces sites. L'accès à tout site internet tiers se fait à vos propres risques, et vous reconnaissez et comprenez que les services tiers liés peuvent contenir des conditions légales et des politiques de confidentialité différentes des nôtres, que vous pouvez être tenu d'accepter et de respecter. Nous ne sommes pas responsables de ces conditions, dispositions ou politiques et déclinons expressément toute responsabilité à cet égard.

18. GÉNÉRAL

    1. ou toute autre cause affectant l'exécution du présent Accord et résultant d'actes, d'événements, d'omissions ou d'accidents échappant au contrôle raisonnable de la partie concernée ("Force Majeure"), ses obligations au titre du présent Accord seront suspendues tant que la Force Majeure persistera et dans la mesure où cette partie sera ainsi empêchée, entravée ou retardée. Si un cas de Force Majeure prévaut pendant une période continue de plus de 30 jours, l'une ou l'autre des parties a le droit de résilier le présent Accord, en tout ou en partie, en adressant une notification écrite à l'autre partie.
    2. Si nous n'insistons pas à tout moment sur la stricte exécution de nos obligations en vertu du présent Accord, ou si nous n'exerçons pas l'un des droits ou recours auxquels nous avons droit en vertu du présent Accord, cela ne constituera pas une renonciation à ces droits ou recours et ne vous dispensera pas de vous conformer à ces obligations.
    3. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations étrangères et locales qui s'appliquent à votre utilisation du Produit, quel que soit le pays où vous vous trouvez physiquement, y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations relatives au contrôle des exportations.
    4. Une renonciation de notre part à un manquement ne constitue pas une renonciation à un manquement ultérieur.
    5. Aucune renonciation de notre part à l'une des conditions du présent Accord ne sera effective à moins qu'il ne soit expressément stipulé qu'il s'agit d'une renonciation et qu'elle ne vous soit communiquée par écrit.
    6. Toutes les notifications et communications doivent être envoyées aux coordonnées indiquées sur la page "Entité contractante et juridiction" qui peut être consultée à l'adresse suivante :Entité contractante. Un avis ou une communication est réputé(e) donné(e) : (i) s'il/elle est remis(e) en mains propres, lorsqu'il/elle est déposé(e) à l'adresse de la partie concernée ; (ii) s'il/elle est envoyé(e) par la poste, deux jours ouvrables après son envoi ; (iii) s'il/elle est envoyé(e) par courrier électronique, à la fin de sa transmission.
    7. Si un terme, une condition ou une disposition du présent Accord est jugé(e) invalide, illégal(e) ou inapplicable par une autorité compétente, ce terme, cette condition ou cette disposition sera dissocié(e) des autres termes, conditions et dispositions qui resteront valables dans toute la mesure permise par la loi.
    8. Le présent Accord (et toute Commande) représente l'intégralité de l'Accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des Sites Web et des Produits et remplace tout Accord, arrangement ou convention antérieurs entre nous, qu'ils soient oraux ou écrits.
    9. Les dispositions du présent Accord lient les parties et leurs successeurs et ayants droit et s'appliquent à leur profit. Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent Accord (en tout ou en partie) ou l'un quelconque de vos droits ou obligations en vertu du présent Accord, à moins que vous n'en fassiez la demande par écrit au préalable et que nous vous répondions par écrit en acceptant votre demande. Nous pouvons vous demander, ainsi qu'au cessionnaire proposé, d'accepter des conditions supplémentaires ou de payer des frais supplémentaires. Nous ne donnons pas de consentement général, vous devez donc suivre ces procédures pour chaque transfert ou cession supplémentaire ou ultérieur que vous ou vos cessionnaires/transférés autorisés souhaitez effectuer. Nous pouvons céder le présent Accord et l'un quelconque de nos droits ou obligations en vertu du présent Accord à un affilié, à notre seule discrétion.
    10. Vous reconnaissez qu'en concluant le présent Accord, vous ne vous êtes pas appuyé sur des déclarations, des engagements ou des promesses donnés ou implicites dans tout ce qui a été dit ou écrit sur les Sites Web, sur Internet ou dans les négociations entre nous (que ce soit de manière innocente ou par négligence), à l'exception de ce qui est expressément prévu dans le présent Accord.
    11. Sous réserve des dispositions de la clause 17, une personne qui n'est pas partie au présent Accord n'a aucun droit, en vertu de la loi sur les Contrats (droits des tiers) de 1999, de faire appliquer l'une quelconque des dispositions du présent Accord.
    12. Le présent Accord est régi et interprété conformément aux lois de la juridiction applicable, comme indiqué à la page "Entité Contractante et Juridiction".
    13. Nous pouvons modifier le présent Accord en vous adressant un préavis raisonnable par courrier électronique. En continuant (ou en continuant à utiliser) les Produits après l'expiration de la période de préavis, vous serez réputé avoir accepté toute modification du présent Accord.

DÉFINITIONS

Annexe 1 Définitions

"Affilié"

pour une partie, toute entité qui, directement ou indirectement, la contrôle, est contrôlée par elle ou est sous contrôle commun avec elle, le terme "contrôle" (y compris, avec un sens corrélatif, les termes "contrôlé par" et "sous contrôle commun") désignant la possession, directe ou indirecte, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et les politiques de cette personne, que ce soit par la propriété de titres assortis d'un droit de vote, par contrat ou autrement.

“App-Store”

désigne les boutiques d'applications de tiers par l'intermédiaire desquelles nous pouvons proposer le téléchargement des Produits concernés ;

"Parties Autorisées"

désigne les Affiliés (c'est-à-dire toute entité présente ou future qui vous contrôle, est contrôlée par vous ou est sous votre contrôle commun), les prestataires de services ou les autres tiers autorisés par vous, tels qu'identifiés dans la Commande, étant entendu que, dans chaque cas, vous êtes responsable du respect du présent Accord par chaque Partie Autorisée et que vous restez entièrement responsable de toute violation des termes du présent Accord par l'une de ces Parties Autorisées.

“Application Complémentaire”

désigne l'application mobile que nous mettons à disposition pour le téléchargement et l'installation sur un appareil à partir de l'App-Store (et qui comprend toutes les mises à jour, améliorations, modifications ou variations de celle-ci) que nous mettons à disposition dans le cadre du portail de gestion en relation avec l'application Sign In App Visitor Management ;

“E-mail de confirmation”

a la signification qui lui est attribuée dans la clause 2.3 ;

"Contenu"

désigne l'ensemble des données, fichiers, documents, fichiers multimédias, liens de tiers, images, vidéos et toute autre information ou matériel de quelque nature que ce soit (sous quelque format que ce soit) mis à disposition par vous, votre ou vos Utilisateurs (y compris tout contenu appartenant à un tiers) dans le cadre de l'utilisation des Produits ou auxquels on accède et/ou que l'on traite à l'aide des Produits ;

“Lois sur la Protection des Données”

signifie, selon le cas, et de manière contraignante pour vous ou pour nous :

1. au Royaume-Uni :
   1. la Loi sur la Protection des Données 2018 et le RGPD du Royaume-Uni ;
   2. le RGPD et/ou toute loi ou réglementation nationale correspondante ou équivalente ;
2. dans les États membres de l'Union européenne : le RGPD et toutes les lois ou réglementations pertinentes des États membres donnant effet à l'un d'entre eux ou correspondant à l'un d'entre eux ;
3. toute loi applicable remplaçant, modifiant, étendant, réadoptant ou consolidant de temps à autre l'une des lois sur la Protection des Données susmentionnées ;

“Appareil”

désigne les appareils que vous ou vos utilisateurs possédez ou louez pour télécharger et utiliser les Produits ;

“Documentation”

désigne tout matériel, article, blog ou information technique mis à disposition par nous dans toute section du centre de connaissances ou d'aide de nos Sites Web ;

“Équipment”

désigne l'équipement, les appareils et tout matériel informatique (y compris les appareils) que vous achetez ou louez auprès de nous et qui sont définis dans une Commande ;

“Frais”

désigne ce qui est indiqué dans une Commande ;

“Essai Gratuit”

a la signification qui lui est attribuée à la clause 14.1 ;

“RGPD”

désigne le Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 ;

“Les droits de Propriété Intellectuelle”

désigne tous les droits de propriété intellectuelle dans le monde entier, y compris, sans s'y limiter, (a) tout droit découlant d'un brevet, d'un droit d'auteur, d'une marque, d'un secret commercial ou d'une autre loi sur la propriété intellectuelle partout dans le monde ; (b) tous les logiciels (y compris toutes les données connexes), processus, méthodologies, technologies, algorithmes, architectures, techniques, dessins, rapports, œuvres d'auteur, enregistrements vidéo, enregistrements audio, photographies, modèles, secrets commerciaux, listes de clients et de fournisseurs, informations sur les prix et les coûts, plans et propositions d'affaires et de marketing, marques de commerce, marques de service, logos, noms d'entreprise, formules, idées, etc, inventions (y compris tous les brevets, demandes de brevets, divulgations de brevets et toutes les réémissions, continuations, continuations en partie, révisions et réexamens de ceux-ci), découvertes, interfaces de programmeurs, spécifications, instructions d'exploitation, savoir-faire, dessins, concepts, notes, manuels, documentation, matériel de formation et outils de travail, indépendamment du fait que des droits de propriété intellectuelle soient effectivement inhérents à ces éléments ; (c) tout autre élément tangible ou intangible dans lequel des droits de propriété intellectuelle peuvent exister ; et (d) toutes les modifications, améliorations, traductions, adaptations, dérivations/œuvres dérivées et combinaisons de ce qui précède, brevets, modèles d'utilité, marques de commerce et de service, noms commerciaux, noms de domaine, droits sur les dessins et modèles, droits d'auteur, droits moraux, droits topographiques, droits sur les bases de données, secrets commerciaux et savoir-faire et, dans tous les cas, qu'ils soient ou non enregistrés ou enregistrables, y compris les enregistrements et les demandes d'enregistrement de l'un quelconque de ces éléments et les droits d'en faire la demande, ainsi que tous les droits et formes de protection de nature similaire ou ayant un effet équivalent ou similaire à l'un quelconque de ces éléments, partout dans le monde ;

“Détails de Connexion”

désigne le nom d'utilisateur et le mot de passe uniques nécessaires à tous les Utilisateurs pour accéder aux Produits et les utiliser ;

“Portail de Gestion”

désigne le portail administratif de l'application Sign In App Visitor Management accessible avec les détails de connexion sur les Sites Web ou par le biais d'une Companion App grâce à laquelle un Utilisateur peut gérer l'application de réception ;

“Application de Réception”

désigne l'application mobile faisant partie de l'application Sign In App Visitor Management que nous mettons à disposition pour le téléchargement et l'installation sur un appareil à partir de l'App-Store (et qui comprend toutes les mises à jour, améliorations, modifications ou variations de celle-ci) et qui est utilisée pour interagir avec les visiteurs de votre (vos) site(s) au cours de la procédure d'enregistrement d'entrée et de sortie ;

“Commande”

désigne une commande d'Abonnement et/ou d'Équipement que vous nous présentez (que ce soit via les sites web ou par e-mail) et que nous acceptons conformément au présent Accord ;

“Produits”

désigne l'ensemble des applications Sign In App Visitor Management, Sign In Central Record et Sign In Scheduling;

"Données Protégées”

désigne les données à caractère personnel que nous recevons de votre part ou en votre nom dans le cadre de l'exécution de nos obligations au titre du présent Accord, à l'exclusion de toute donnée à caractère personnel que nous recevons de votre part dans le cadre de l'entrée en vigueur et de l'application du présent Accord ;

“Objectif”

les moyens d'utiliser, de copier, de compresser, de modifier et de transmettre afin de vous fournir les produits et d'exécuter nos obligations en vertu du présent accord ;

“Champ d'Utilisation”

désigne les limites d'utilisation autorisées pour un ou plusieurs Produits, telles qu'elles sont spécifiées dans une Commande ;

“Sign In Central Record”

désigne l'application logicielle en ligne du dossier central unique (anciennement SCR Tracker)

“Application de Sign In App Visitor Management”

désigne l'application logicielle de gestion des visiteurs en ligne qui comprend l'application de réception, le portail de gestion et l'application complémentaire ;

“Sign in Scheduling”

désigne l'application logicielle de planification et de réservation en ligne anciennement connue sous le nom de 10to8

“Site”

Un bâtiment situé dans un même code postal ou zip, ou un groupe de bâtiments qui partagent le même code postal ou zip et qui sont plus spécifiquement identifiés dans une Commande ;

“Sous-traitants”

désigne un autre responsable du traitement des données que nous avons engagé pour mener des activités de traitement des Données Protégées en votre nom ;

“Abonnement”

a la signification indiquée dans la clause 6.1 ;

“Période d'Abonnement”

a la signification indiquée dans la clause 6.1 ;

“RGPD du Royaume-Uni ”

la version retenue du RGPD de l'UE telle qu'elle fait partie du droit de l'Angleterre et du Pays de Galles, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord en vertu de l'article 3 de la loi de 2018 sur l'Union européenne (retrait) et telle que modifiée par l'annexe 1 du règlement de 2019 sur la Protection des Données, la Vie Privée et les Communications Électroniques (Amendements etc.) (Sortie de l'Union européenne) (SI 2019/419).

“Utilisateur(s)”

désigne une personne que vous ou une Partie Autorisée avez autorisée à accéder aux Produits et à les utiliser, y compris vos employés, représentants, consultants, contractants, agents ou autres tiers, à condition qu'ils agissent à votre profit et en votre nom, et qui a reçu les Détails de Connexion ;