Entité contractante

Certains de nos produits sont fournis par différentes entités juridiques qui font toutes partie du groupe de sociétés Sign In App. Le tableau ci-dessous explique avec quelle entité juridique vous concluez un contrat lorsque vous achetez chaque produit. Si vous achetez l'application de gestion des visiteurs Sign In App, l'entité avec laquelle vous concluez un contrat sera déterminée par votre emplacement, tel qu'identifié dans le tableau ci-dessous.

En fonction de votre lieu de résidence, il peut y avoir des conditions supplémentaires qui complètent ou remplacent les conditions de notre Accord avec vous. Ces conditions sont énoncées au point 1.4 ci-dessous et font partie de notre Accord avec vous.

Les termes en majuscules utilisés mais non définis sur cette page ont la signification qui leur est donnée dans l'Accord.

1. Entité contractante de Sign In App...
   Entité contractante Sign In App. Aux fins de l'Accord, "Sign In App" désigne l'entité identifiée ci-dessous dans la colonne 2 en fonction du produit que vous achetez ou, si vous achetez l'application Sign In App Visitor Management, de votre adresse de facturation.
2. Adresse pour les notifications..
   L'adresse à laquelle vous devez adresser toute notification en vertu du présent Accord est indiquée dans la colonne 3.
3. Loi applicable.
   La juridiction compétente pour tout litige découlant du présent contrat ou en rapport avec celui-ci est indiquée dans la colonne 4.

Espagne Si vous passez un contrat avec Sign In App S.L, les dispositions suivantes s'appliquent à vous. En cas de conflit entre les termes de cette section ´Espagné´ et les termes autrement énoncés dans cet accord, les termes de cette section ´Espagne´ prévaudront.

Les modifications suivantes s'appliquent aux conditions de service :

La clause 18.11 est remplacée par le texte suivant :

Sous réserve des dispositions de la clause 4.1.4, une personne qui n'est pas partie au présent accord n'a pas le droit de faire appliquer les dispositions du présent accord.

La définition de “Lois sur la protection des données“ à l'annexe 1 est remplacée par ce qui suit :

“Lois sur la protection des données” : telles qu'applicables et contraignantes pour vous ou pour nous :

• en Espagne :
  • la Loi organique 3/2018, Protection des données personnelles et garantie des droits numériques. ;
  • le RGPD, et/ou toute loi ou réglementation nationale correspondante ou équivalente ;
• dans les États membres de l'Union européenne : le RGPD et toutes les lois ou réglementations pertinentes des États membres donnant effet ou correspondant à l'une d'entre elles ;
• toute loi applicable remplaçant, modifiant, étendant, remettant en vigueur ou consolidant l'une des lois de protection des données ci-dessus de temps à autre ;

Les modifications suivantes s'appliquent aux Conditions relatives aux produits - Équipement :

La clause 2.1 est remplacée par le texte suivant :

Lecteur RFID. Nous garantissons que le Lecteur RFID sera, pendant une période de douze (12) mois à compter de la livraison du Lecteur RFID (“Période de garantie“), exempt de tout défaut matériel de conception, de matériau et de fabrication, de qualité satisfaisante et adapté à l'usage décrit par nous. À notre discrétion, nous réparerons, remplacerons ou rembourserons la proportion correspondante des frais que vous avez payés pour le lecteur RFID, à condition que nous recevions une notification écrite de tout défaut de votre part pendant la période de garantie.

Les modifications suivantes s'appliquent à l'addendum sur la protection des données :

The definition of “UK GDPR” shall be replaced with “Spain GDPR” and the following definitions will be amended as set out below:

L’autorité de contrôle compétente sera l’Agence espagnole de protection des données. Le délégué à la protection des données désigné pour l’Espagne est Jason Mordeno, qui peut être contacté par courrier électronique à l’adresse jason.mordeno@signinsolutions.com.

États-Unis. Si vous passez un contrat avec Sign In App Inc., les dispositions supplémentaires suivantes s'appliquent à vous. En cas de conflit entre les conditions de la présente section ‘États-Unis‘ et les conditions par ailleurs énoncées dans le présent Accord, les conditions de la présente section ‘États-Unis‘ prévaudront.

1. Contrôle des exportations et respect des sanctions
   

   Vous reconnaissez que les produits peuvent être contrôlés par les lois d'un ou de plusieurs pays régissant l'utilisation et le transfert de technologies, y compris les règlements de l'administration des exportations des États-Unis, et/ou peuvent être soumis aux programmes de sanctions d'un ou de plusieurs pays. Vous ne devez pas accéder, utiliser ou transférer les produits en violation de ces lois et programmes de sanctions. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas, et que vous n'agissez pas au nom de, (i) toute personne qui est un citoyen, un ressortissant ou un résident de, ou toute entité enregistrée dans, ou toute personne ou entité qui est contrôlée par le gouvernement de, tout pays vers lequel les États-Unis ou tout autre gouvernement a interdit l'exportation ou d'autres transactions, ou (ii) toute personne ou entité figurant sur toute liste de personnes ou d'entités refusées maintenue par les États-Unis ou tout autre gouvernement, y compris les listes maintenues par l'U. S. Office of Foreign Assets Control en ce qui concerne les programmes de sanctions. US Office of Foreign Assets Control concernant les programmes de sanctions qu'il administre, la liste du département du Trésor américain des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées, et la liste des personnes ou entités refusées du département du Commerce américain. Vous déclarez, garantissez et vous engagez également à ne permettre à aucune personne ou entité décrite dans la phrase précédente d'accéder aux Produits ou de les utiliser, que ce soit dans un pays soumis à un embargo ou à des sanctions de la part des États-Unis ou autrement, ni à aucune personne ou entité d'accéder aux Services ou à une partie des Services ou de les utiliser en violation d'un embargo, de sanctions ou de lois américaines ou autres sur les exportations. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant l'accès et l'utilisation des produits par vous-même et par tout utilisateur autorisé par vous. Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent contrat, nous pouvons, à notre seule discrétion, mettre immédiatement fin à votre accès et à votre utilisation des produits sans préavis écrit ni possibilité de remédier à la situation en cas de violation réelle ou potentielle de la présente section supplémentaire 1 (Conformité aux contrôles et sanctions à l'exportation).